ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ ОБ АНГЛИЙСКИХ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ?

Поздравляю всех моих читателей с Новым, 2016-м годом! Мира, любви, счастья и, конечно,  успехов в освоении английского!

Сегодня я хочу рассказать об английских числительных.

В замечательной книге «История цифр. Числа. Символы. Слова.» Карла Меннингера на огромном количестве интересных примеров из истории и филологии описано, как человечество училось считать и как это отражалось в разных языках. Автор владеет прямо-таки немыслимым количеством информации о развитии разных языков мира, в том числе и русского, как одного из славянских языков, но в этом посте я буду рассказывать в основном то, что относится к английскому языку.

Изначально в едином индоевропейском языке, из которого, как полагают учёные, произошли и английский, и русский языки, кроме единственного и множественного числа имелась также и форма двойственного числа. До сих пор в некоторых языках, например, в исландском, для одушевлённых объектов существуют эти формы: «vid» и «pid», что означает «мы двое» и «вы двое». Порадуемся, что современный английский, как, впрочем, и русский, стал существенно проще и экономичнее!

Начнем с числа «три», которому во многих культурах отводится особое место. И это не случайно, потому что в древности оно являлось чёткой границей счёта, что хорошо видно в последовательности: once (однажды), twice (дважды), thrice (трижды), но four times (четыре раза или четырежды), five times (пять раз) и т.д. Исторически, цифра 3 имеет значение «пере-», «пре-», от латинского «trans», что и в самом деле, говорит о переходе от одного способа описания количества предметов к другому. Английское же числительное «three» происходит от слова «through» (через), что, по сути, несет тот же смысл.

Прочитать остальную часть записи »

БЫСТРЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

Привет всем!

Наша жизнь становится всё быстрее, с этим согласятся, наверное, все. Приходится успевать много, но надо бы ещё больше. И изучения английского это тоже касается. Поэтому все мы — и обучаемые, и обучающие находимся в постоянном поиске как осваивать английский быстрее, но не теряя при этом в качестве. Вот мой список фишек для быстрого английского:

1. Изначально выбрать правильную скорость. Многие ищут чудо-способы супербыстрого запоминания, но не обращают внимания на режим занятий. А для быстрого освоения языка нужно заниматься реально много: лучше всего каждый день не меньше пары часов и всё это в течение нескольких месяцев!

2. Выбрать правильное расписание, т. е. заниматься по-возможности равными долями в течение всей недели и в такое время суток, когда ваш мозг расположен к работе.

3. Сразу после очередного занятия желательно быстро сделать выводы — в чём были основные ошибки и что стоит подтянуть в первую очередь.

4. И вообще, гораздо лучше делать домашнее задание не перед следующим занятием, а вскоре после занятия. Результаты вас просто поразят!

5. Налегать на аудирование! Прослушивания аудио (файлов, книг, радио) много не бывает в принципе, тем более, когда вы решили освоить язык быстро.

6. Использовать правильные учебники, подобранные не только по уровню, но и по глубине проработки материала и стилю подачи, подходящему для вас. В этом вопросе нужна профессиональная помощь.

7. Максимально использовать современные технологии — для соблюдения графика занятий (сотовый телефон в помощь), для заучивания слов и фраз (ссылка на предыдущий пост), для контроля за результатами, для внесения разнообразия и удовольствия в процесс занятия (http://www.purposegames.com/) и др.

8. Выбрать главное направление усилий на ближайшую неделю и месяц и сосредоточиться на нём. Это работает лучше, чем просто следовать по курсу учебника. Вам важно знать, куда вы движетесь!

9. Относиться к ошибкам благосклонно и конструктивно, использовать их как точки отсчёта и трамплины для будущих побед. Они — ваши друзья и помощники.

10. Отслеживать успехи! Это бывает не всегда просто, особенно на более продвинутом уровне, но это действительно важно. Если вы не видите ваших результатов, их не существует (по крайней мере, для вас)!

Другие посты на эту тему:

УЧИМ АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА

КАК УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ВЕСЕЛО

ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ

Доброго времени суток всем!

Разбирая в очередной раз горы ссылок на сайты, помогающие осваивать языки, решила немного рассказать о ресурсе bliubliu.com. Этот сайт сделан, в том числе для изучения английских слов и на нем можно неплохо расширить свой вокабуляр, причём довольно занимательным путём. Вот как выглядит этот сервис при первом контакте с ним:

Зайдя туда, первым делом нужно выбрать язык, поскольку их выбор довольно широк. В нашем случае выбираем английский:

 

 

 

 

 

 

 

Следующим, вполне логичным, шагом будет тестирование: вам будут показывать слова, которые нужно будет отмечать либо как лёгкие (то есть, вы их знаете), либо же как трудные (само собой, это значит, что они вам незнакомы):

Прочитать остальную часть записи »

УИЛЬЯМ БЛЕЙК

Привет, друзья!

Решила, наконец, пополнить коллекцию английских поэтов на своём блоге и хочу сегодня  поговорить немного об Уильяме Блейке, известнейшем поэте и художнике, а также гравёре, который жил во второй половине 18 и начале 19 веков. Из фактов его жизни, которые могут более всего заинтересовать читателя, впервые знакомящегося с Блейком, я, пожалуй отметила бы следующие: 1) В молодости поэт был сторонником радикальных взглядов, в частности, приветствовал Французскую революцию. Позже, впрочем, в революции разочаровался. 2) Стихотворение Блейка «Иерусалим», положенное на музыку, стало неофициальным гимном Великобритании. 3) Был приверженцем идеи свободной любви 4) Для русскоязычного читателя стал известен, в основном, благодаря талантливым переводам С.Я.Маршака. 5) Помимо стихов, известен своими иллюстрациями к Библии, которые считаются эталонными. 6) А ещё он посмертно был причислен к лику святых.

Согласитесь, что нечасто поэт удостаивается такой чести, тем более, что во время своей жизни он совсем не был популярен!

Я выбрала для иллюстрации его творчества очень известное стихотворение «Ягнёнок».

Прочитать остальную часть записи »

Другие посты на эту тему

СРЕДНЕВЕКОВАЯ АНГЛИЯ

Всем доброго дня (или вечера)!

Спешу поделиться своими впечатлениями от свежепрочитанной книги Яна Мортимера «Средневековая Англия. Путеводитель путешественника во времени». Ян Мортимер — учёный-историк, который сумел представить жизнь Англии той далёкой эпохи очень живо и наглядно. А всё потому, что он в своей книге рассказывает не о бесконечных войнах и смене правителей (чем нас  бесконечно пичкали школьные учебники), а о повседневной жизни людей того времени — где они жили, что носили, как путешествовали, что ели, как лечились и о многом другом. Книга получилась увлекательная и весьма познавательная, вряд ли где-то ещё можно почерпнуть столько любопытных сведений об Англии в период с 1300 до 1400 года. Очень и очень рекомендую к прочтению!

А сейчас несколько интересных фактов, которые я почерпнула из этой книги.

Во второй половине 14-го века население Лондона составляло всего 40 000 человек, в остальных городах жило и того меньше — в Йорке около 12 000, в Оксфорде менее 4 000, а в Кембридже — чуть более 3 000. В начале века правительство ещё было «странствующим» – оно перемещалось за королём в его путешествиях. Но начиная с 1337 года государственные чиновники стали постоянно размещаться в Вестминстере, там же собирался и парламент.

Вот как историк характеризует Лондон того времени: «…самый богатый, энергичный, загрязнённый, вонючий, сильный, разноцветный, жестокий и разнообразный.»

Прочитать остальную часть записи »

Другие посты на эту тему

ПУТЕШЕСТВИЕ В ТАЛЛИНН


Всем доброго дня!

После возвращения из путешествия считаю своей приятной обязанностью немного рассказать о том, что мы увидели, услышали и почувствовали. В этот раз целью нашей поездки был Таллинн, столица Эстонии. Мы решили самостоятельно организовать поездку и получали визы, покупали билеты, бронировали отель и составляли программу путешествия сами. И знаете – получилось очень неплохо! Конечно, нам повезло: во-первых, погода крайне благоприятствовала, ни одного даже по-настоящему облачного дня, что редкость для Прибалтики. Во-вторых, в отеле нам сделали апгрейд и номер был просто роскошным. Кстати, отель могу рекомендовать (Go Shnelli, рядом со старым городом), очень удобное расположение, в номере всегда чисто, горничные крайне деликатны, супермаркет в том же здании на первом этаже, не нужно даже выходить на улицу, у нас был новый номер со стильной мебелью, приветливые девушки на ресепшне, не владевшие русским, но нас вполне, как вы понимаете, устроил английский. Он вообще оказался очень кстати в Таллинне – в музеях часто нет ни слова по-русски, даже купить билеты, говоря только на русском кое-где было невозможно, поэтому единственный для нас выход был пользоваться английским, что мы с удовольствием и делали.

Что касается достопримечательностей — Старый город замечателен! Дыхание времени прямо физически чувствуется, когда смотришь на эти старые башни, стены и соборы. Всё остаётся в своём первоначальном виде, даже мощёная Ратушная площадь не перекладывается, хотя неровности более чем ощущаются уставшими ногами. Мы видели город и с высоты смотровой площадки собора Олевисте, и изнутри — были в подземных бастионах. Очень познавательно и расширяет кругозор. Особенно мне понравилась Башенная площадь, где на фоне впечатляющих средневековых башен уютно разместилась выставка цветов. А в историческом кафе Majasmokk (в переводе на русский Лакомка) напротив Российского посольства – очень вкусный кофе и пирожные.

Омрачило наше впечатление только сознание того, как сильно расколото местное общество: эстонская часть всё ещё занята проблемой «оккупации», хотя прошло уже почти четверть века, а русская считает себя несправедливо обделённой в правах, и многие готовы потерять в деньгах, но не учить эстонский. Если бы обе части общества сделали шаг навстречу, это бы явно пошло на пользу всем. Хочется надеяться, что это всё-таки когда-нибудь произойдёт.

 

А вот и фотографии: Дворец Екатерины, супруги Петра Первого, в парке Кадриорг. Вокруг дворца Петр повелел разбить роскошный парк, чтобы любимая могла вдыхать ароматы роз и наслаждаться красотами окружающей природы.

Прочитать остальную часть записи »

Другие посты на эту тему

САЙТЫ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО

Привет всем!

Продолжаю тему прошлого поста “ Аудирование на английском». Теперь, когда вы знаете, как лучше заниматься, чтобы добиться лучшего понимания английской речи, я расскажу про конкретные сайты для изучения английского с полезными аудиоматериалами и часто даже с дополнительными заданиями. Принцип, о котором я говорила раньше «чтобы лучше слышать и понимать, нужно просто больше слушать», остаётся неизменным, но не менее важно, что именно вы будете слушать.

Некоторые, например, просматривают много блокбастеров, из которых реально можно вынести не  больше нескольких десятков полезных фраз, да и те могут быть разной степени грубости. Другие делают упор на прослушивание песен. Но, поскольку в большинстве песен поется об одном и том же, слова и выражения довольно однообразны и частенько повторяются, то и на песнях тоже далеко не уедешь.

Поэтому, лучше стоит ориентироваться на специальные сайты для изучения английского, где можно найти действительно разнообразные и качественные материалы. Правда нужно учитывать, что в большинстве случаев такие материалы подходят для уровней не ниже pre-intermediate, что соответствует второму году стандартного курса обучения.

А сейчас давайте познакомимся с моей подборкой сайтов для аудирования:

http://cdlponline.org/ – сайт со множеством материалов для аудирования, аудиофайлы (полный и краткий) разбиты по темам, разные по длине, снабжены текстами и дополнительными заданиями

http://www.npr.org/ – сотни актуальных материалов от National Public Radio с текстами

Прочитать остальную часть записи »

Другие посты на эту тему

АУДИРОВАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Привет, друзья!

Кто из вас лучше понимает английскую речь на слух, чем говорит по-английски? Могу поспорить, что таких найдётся немного. Недаром нашу современную цивилизацию называют визуальной: наиболее развит у современных людей визуальный канал восприятия информации (таких людей, по разным оценкам, от 70 до 90 процентов). Слух же у подавляющего большинства развит намного хуже. Для родного языка наши слуховые способности оказываются вполне достаточными, а вот при изучении иностранных языков все гораздо печальней. Поэтому для многих аудирование по английскому языку (понимание английской речи на слух) становится поистине камнем преткновения. Особенно тяжело приходится новичкам, но и остальным – не намного легче. И нередки случаи, когда человек годами изучает язык, а понимание беглой речи так и не приходит. Что же делать? Как улучшить свое восприятие и понимание устной речи и что нужно для этого?

На самом деле, ответ прост: чтобы лучше слышать и понимать речь, нужно больше слушать. Нельзя рассчитывать, что слушая аудиоматериалы пару-тройку раз в неделю по 10-15 минут, вы через несколько месяцев будете легко понимать речь носителя языка. Этого до смешного мало! И это несравнимо с тем временем, в течение которого мы слышим родную речь. Отсюда следует простой вывод: слушайте английскую речь так много и часто, насколько возможно и не менее 2-3 часов в неделю.

Для улучшения аудирования по английскому языку предлагаю вам воспользоваться несколькими приемами:

1. Фоновое прослушивание. Вы можете заниматься каким-либо несложным делом и параллельно слушать аудио на английском. Тем самым вам и время специально не надо находить на аудирование и одновременно приучаете мозг воспринимать другой язык на автомате.

2. Прослушивание одного и того же фрагмента много раз – не менее 20-25. Таким образом вы сможете различить звуки, которые трудно услышать за пару прослушиваний. При этом, конечно, без фанатизма — не надо за один присест все 20 раз прокручивать один и тот же текст.

Прочитать остальную часть записи »

Другие посты на эту тему

ПЯТЬ ДЕТСКИХ КНИГ О НЬЮ-ЙОРКЕ

Здравствуйте, дорогие читатели моего блога!

Время от времени мои слушатели получают задания подготовить сообщения на определённую тему. Очень интересным и необычным получилось сообщение Натальи Архиповой, где она рассказывает о нескольких детских книжках про Нью-Йорк, которые могут быть интересны не только детям, но и взрослым, особенно тем, кто интересуется прошлым, подробностями происходивших исторических событий. Ну, а если вам доведется разговаривать с коренным нью-йоркцем, то, думаю, он будет приятно удивлен вашими познаниями об истории этого города и нравах того времени, о которых далеко не каждый американец осведомлен. Для этой публикации Наталья перевела свой текст на русский.

Итак, я передаю слово Наталье.

“Что может быть лучше, чем поваляться с любимой детской книжкой. Там все по-настоящему: великие цели, дружба на всю жизнь, смелые поступки и безграничная вера в лучшее. Искренние, добрые, понятные они дарят нам ощущение безопасности и жажды жизни.

А прибавьте ко всему этому возможность, не вставая с дивана, «повидать» мир.…Побывать, ну например, в Нью-Йорке. Взглянуть на него изнутри, почувствовать себя коренным жителем, вдохнуть его воздух. Заманчиво? Тогда эти пять детских книг о самом большом городе Америки придутся вам по душе. На фоне основной сюжетной линии история мегаполиса, начиная со времен Нового Амстердама до современного Нью-Йорка.


1. Говард Фаст «Тони и волшебная дверь»

Мальчик, по имени Тони, находит волшебную дверь, войдя в которую – попадает в прошлое, во времена индейцев и первых поселенцев. Герою предстоит, собственными глазами, увидеть, каким был город три века назад, и подружиться с его жителями.

 

 

 

 

Прочитать остальную часть записи »

УЧИМ АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА


Всем привет!
Разбирая свои многочисленные закладки, я решила обновить материалы о том, как
лучше учить английские слова. Современные технологии и сервисы охотно «подставляют своё плечо», облегчая процесс работы со словами и фразами, чтобы лучше их запоминать. Таких сервисов, особенно англоязычных, много, но пока начну с одного из них, весьма популярного в среде преподавателей иностранных языков, в том числе, российских.

Итак, встречайте: сервис Quizlet, который создает программы и приложения для преподавателей и учащихся.
Сервис задуман для освоения разных предметов, но нас с вами в первую очередь интересует, как можно им пользоваться для запоминания слов. Учащиеся (как школьники, студенты, так и занимающиеся самостоятельно или с репетитором) могут создавать для себя виртуальные карточки с картинками и словами/ фразами, заучивать и проверять правописание, прослушивать произношение и даже играть со словами и фразами, попутно заучивая их. Кстати, этот сервис предоставляет на выбор бесплатные или платные опции. Но для начинающих вполне хватает и бесплатных возможностей.

Поскольку в настоящий момент Quizlet работает только на английском языке, то давайте я вас сориентирую как пользоваться этим сайтом.
Итак, набираем в браузере https://quizlet.com и попадаем на страницу:

Зарегистрироваться можно через аккаунты Google и Facebook, если они у вас есть или через адрес вашей электронной почты. В последнем случае вас попросят указать дату вашего рождения, имя пользователя, электронный адрес и придумать пароль. После совершения этих операций и подтверждения адреса электронной почты — вы на сайте Quizlet.

Прочитать остальную часть записи »

Другие посты на эту тему

Рекомендую

Не упустите момент
быстро выучить английский!
 
Результат гарантирован!

Все секреты английского для начинающих, продолжающих и вспоминающих. Присоединяйтесь!