ПЕСНИ НА АНГЛИЙСКОМ: СТИНГ

Всем горячий летний привет!

Узнав о предстоящих гастролях мегазвезды британского рока и актера Стинга, я решила поближе познакомиться с его творчеством и написать пост на эту тему. Среди моих слушателей Стинг пользуется особенной симпатией, поэтому я решила обязательно включить одну из его песен в свою коллекцию на блоге.

Немножко о самом Стинге. Его настоящее имя – Го́рдон Мэ́тью То́мас Са́мнер, а Стинг — это псевдоним. (В переводе с английского ‘sting’— «жало»). Кстати, я нашла информацию, что он получил образование как преподаватель английской словесности, но по специальности отработал совсем немного. (Ничего удивительного, ведь в Англии тоже зарплаты преподавателей не предел мечтаний!) К тому же у молодого преподавателя имелась склонность к джазу и року. Сначала он стал известен в составе группы «The Police”, которая записала немало песен, в том числе и хитов, таких как «Roxanne”, которую вы наверняка слышали, выпустила очень популярные альбомы и совершила мировое турне. Просуществовав 8 лет, группа распалась и с 1984 года Стинг выступает самостоятельно.

В качестве сольного исполнителя он сделал очень много. Стинг поет о войне и хрупкости нашей планеты, религии, взаимопонимании, чести, ну и конечно, о любви. Его песни быстро становятся популярны и любимы и приносят своему автору и исполнителю массу высоких наград. Одних только премий Grammy Awards я насчитала на его официальном сайте 17, и это вполне заслуженно!

А еще мне понравилось,

Прочитать остальную часть записи »

Другие посты на эту тему

ЕЩЕ ОДНА ХОРОШАЯ КНИГА ОБ АНГЛИИ

Несколько дней тому назад я прочитала еще одну книгу об Англии. Впечатление она оставила хорошее, поэтому я решила написать пост на эту тему. Книга Андрея Остальского “Иностранец Ее Величества” совсем недавно вышла в любимой мною серии Амфора Travel и это был уже серьезный повод познакомиться с ней поближе. Наблюдения над жизнью современной Англии, попытки понять истоки сегодняшнего политического и экономического положения в Англии и России и экскурсы в историю, занимательные повествования, параллели с собственной жизнью, языковые реалии — все это сменяет друг друга, образуя калейдоскоп в книге, впрочем, это же происходит и в жизни. Мне показалось, что для автора эта книга — не только изложение впечатлений от родины Шекспира, которых накопилось немало почти за 20 лет проживания там, но, прежде всего, попытка разобраться и в себе тоже, понять свое положение в системе координат Россия-Англия, что всегда непросто, если живешь за границей постоянно.

А для меня было интересно узнать, что «Потертость смокинга — это … наиглавнейший признак принадлежности к избранным. К элите нашего общества. И вообще, в новом смокинге…вас даже за лакея принять могут!» Что

Прочитать остальную часть записи »

Другие посты на эту тему

ПЕСНИ НА АНГЛИЙСКОМ: ЭЛВИС ПРЕСЛИ

Доброго времени суток Вам, мой читатель!
Все-таки, лето — отличная пора! Солнечный свет и тепло расслабляют тело и душу, ну как тут будешь напрягаться, даже хотя бы и с благой целью изучения английского! Давайте и мы не будем идти против природных ритмов и выберем для этого более щадящие методы. А, вот и они, встречайте! Песни на английском, рекомендую. Привлекая их, вы получаете двойную, даже тройную пользу: 1) продвижение в языке, это для нас самое главное, 2) повышение общей эрудиции и расширение кругозора, что всегда пригодится 3) удовольствие от хорошей песни, последнее в этом списке, но не по значимости.

Каков будет порядок действий: cоветую вам сначала, конечно, дочитать этот пост до конца, потом послушать песню, следующим шагом будет прочесть в слух текст песни и постараться его перевести самим. Затем сравнить с моим переводом, выделить полезные фразы и обороты для дальнейшего применения, записать или сохранить их в файле, и снова прослушать песню для закрепления.

Ну, а после этого можно, нет, обязательно нужно

Прочитать остальную часть записи »

Другие посты на эту тему

АНГЛИЙСКИЕ ТРАДИЦИИ

Пора бы нам познакомиться поближе с английскими традициями, как считаете? Это не просто интересно и познавательно само по себе, но и заметно приближает нас если не к Англии, то к уж к пониманию английского языка и менталитета точно. Тем более, что сами англичане свои традиции стараются всячески сохранять и поддерживать, и правильно делают, кстати!

Ну так вот, среди английских традиций чаепитие занимает почетное место. Чаепития сопровождают буквально каждый шаг англичан: любое мало-мальски значимое дело, тем более проблема, да пусть даже заминка в разговоре, и сразу можно услышать знакомую фразу: “ Let’s have a nice cup of tea!”. (Если вдруг эта фраза вам не так знакома, как англичанам, то она означает: «А давайте по чашечке чаю!») И вот, чай налит и утраченное душевное равновесие и стройность мыслей возвращаются сами собой. Так что в современной жизни, полной стрессов, у англичан есть проверенное временем средство, причем полезное для здоровья!

Прочитать остальную часть записи »

Другие посты на эту тему

ВИКТОРИНА!

В своем недавнем посте я давала информацию, как переводить даты из цифрового в словесный вид правильно. Для закрепления этого материала предлагаю всем желающим написать по-английски следующие даты и найти, каким событиям они соответствуют.

Лучшие ответы обязательно опубликую на блоге.
Итак, вот эти даты:

01.09.1939

01.01.1992

04.07.1776

12.04.1961

22.10.1612

Хотите узнать больше самых популярных фраз и выражений английского языка?

Подпишитесь на мою рассылку “Разговорный английский с нуля: быстро, эффективно, с удовольствием!”, заполнив форму подписки в правой верхней части блога.

Другие посты на эту тему

МОЕМУ БЛОГУ – ГОД!

Дорогие читатели моего блога!
Сегодня – очень важная для меня дата. Моему блогу исполнился год! Конечно, это не так много, но за это время он сильно подрос, даже перешел на самостоятельный хостинг и завел много постоянных читателей. Самое главное, я думаю, что блог помог многим людям разобраться и даже заинтересоваться английским, и у меня не пропало желание заниматься блогом и дальше! А это значит, что Вас ждут новые интересные и полезные материалы, а также мероприятия и встречи. Приходите к нам еще!

 

Хотите узнать больше самых популярных фраз и выражений английского языка?

Подпишитесь на мою рассылку “Разговорный английский с нуля: быстро, эффективно, с удовольствием!”, заполнив форму подписки в правой верхней части блога.

Другие посты на эту тему

ПЕРВОЕ НА АНГЛИЙСКОМ, ИЛИ УМЕЕТЕ ЛИ ВЫ ЧИТАТЬ ДАТЫ?

Привет вам, дорогие читатели моего блога!

Давайте сейчас поговорим о датах. Подозреваю, что эта тема особого энтузиазма у вас не вызывает. Возможно, у вас свои счеты с предметом «история» еще со школы, где требовалось запоминать даты просто пачками и кипами; возможно, вы вообще не очень любите даты — как ни крути, они напоминают о скоротечности нашей жизни и неизбежном перемещении любых, даже самых дорогих сердцу событий в архивы памяти, а потом и куда-то дальше, откуда извлечь их совсем невозможно. Но знаете, что я вам скажу? Как бы мы ни относились к разного рода датам, но научиться их правильно произносить по-английски — это просто дело чести. Обидно бывает видеть, когда человек начинает путаться и теряться при виде самых примитивных дат. В конце концов, ничего особенно мудреного тут нет, нужно освоить несколько основных принципов — и вперед!

Итак, у каждой уважающей себя даты можно различить три части: число, месяц и год.

Прочитать остальную часть записи »

Другие посты на эту тему

УВЕРЕННЫЙ СТАРТ В РАЗГОВОРНОМ АНГЛИЙСКОМ

Здравствуйте, дорогие читатели моего блога!

Предлагаю вам отличный способ активизировать изучение английского. Всего 4 вебинара по курсу  “Уверенный старт в разговорном английском“- и английский перед вами как на ладони. Все самые основные сведения, которые позволят вам овладеть языком гораздо быстрее и результативнее. Познакомьтесь с программой курса. Больше такого не предлагает никто!

Вебинар 1. (Бесплатный)  Основы основ разговорного языка. (21-го мая с 20-00 по 21-00 по московскому времени)

Все познается в сравнении. Основные отличия английского языка от русского и как это помогает учить язык.

Альфа и Бета. Для чего на самом деле нужно знать алфавит.

Скажи мне,каким словарем ты пользуешься и я скажу, кто ты. Как выбрать словарь и какую пользу можно из него извлечь.

Мало сказать, нужно,чтобы тебя поняли. Что нужно знать об английской фонетике начинающим.

Прочитать остальную часть записи »

Другие посты на эту тему

ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ ЗА ТРИ МИНУТЫ

Здравствуйте, дорогие читатели моего блога!

Хорошее все-таки время весна! Наверное, это самое оптимистичное время года. Прилив новых сил во всем: в природе, в творчестве и, кстати, в изучении языков тоже. Вот эти новые дополнительные силы как раз пригодятся нам для освоения фразовых глаголов. Есть такое известное выражение ‘Foreigners speak verbs but native speakers speak phrasal verbs.’ , которое означает «Иностранцы в речи пользуются глаголами, а носители языка — фразовыми глаголами». Что же это такое — фразовые глаголы, которые так любят носители? Нельзя ли и нам как-то к ним приобщиться?

Фразовыми глаголами называют глаголы, которые совместно с предлогами, наречными частицами или даже существительными составляют единое и неразделимое смысловое целое и чаще всего переводятся на русский язык одним словом. Причем получается так, что добавление к глаголу предлога или наречной частицы может полностью изменить его первоначальный смысл. Этим фразовые глаголы сильно отличаются от обычных глаголов, после которых стоят предлоги.

Фразовых глаголов в современном языке так много, что существуют отдельные словари именно по фразовым глаголам. И современные тенденции в английском таковы, что

Прочитать остальную часть записи »

Другие посты на эту тему

НОВЫЙ ИНТЕРЕСНЕЙШИЙ КУРС ИЗ 4-Х ВЕБИНАРОВ. УСПЕВАЙТЕ ЗАПИСАТЬСЯ!

Рада пригласить всех читателей  моего блога на новый интереснейший курс вебинаров  “Уверенный старт в разговорном английском (Вдохновляющий курс)”.

Еще никогда основы английского не объяснялись так предельно просто, ясно и доходчиво! Кроме того, вы узнаете,где лучше всего брать материалы и отрабатывать самостоятельно навыки устной речи.

Курс дает не только знания в самом концентрированном виде, но и повысит вашу самооценку и уверенность в своих силах. Вы получите огромный позитивный  заряд, который позволит вам намного легче войти в язык и преодолеть разговорный барьер в совсем недалеком будущем.

В конце курса вы получите разработанную мной Программу самостоятельных занятий, позволяющую грамотно организовать изучение английского с использованием современных технологий.

Если вам нужен разговорный английский - “Уверенный старт в разговорном английском” приведет вас к успеху кратчайшим путем!

Всю необходимую информацию можно получить здесь.

 

 

 

 

Другие посты на эту тему

Рекомендую

Не упустите момент
быстро выучить английский!
 
Результат гарантирован!

Все секреты английского для начинающих, продолжающих и вспоминающих. Присоединяйтесь!