Блог
Главная     Блог    Английская грамматика     АНГЛИЙСКИЕ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ С ТРАНСКРИПЦИЕЙ И ПЕРЕВОДОМ

АНГЛИЙСКИЕ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ С ТРАНСКРИПЦИЕЙ И ПЕРЕВОДОМ

Привет всем!

После успешного проведения своего вебинара, на который приглашала недавно, я решила посвятить этот пост английским неправильным глаголам. В конце этого небольшого поста я поместила таблицу неправильных глаголов с транскрипцией и переводом, которую вы можете скачать.

Каким бы образом вы ни изучали английский, по классической программе или с использованием самых нетрадиционных подходов, рано или поздно, вы обязательно встретитесь с неправильными глаголами. И это не удивительно, потому что они занимают очень видное место в английской грамматике! К общему огорчению преподавателей и их подопечных к неправильным глаголам относятся самые употребимые, самые необходимые для жизни глаголы. Сами понимаете, если бы они не были так распространены в речи, кто бы стал тратить свое время на их запоминание?

Почему же эти глаголы называются неправильными? Дело в том, что они не подчиняются общему правилу образования простого прошедшего времени (2-ая форма глагола), а также страдательного причастия прошедшего времени (3-я форма глагола).

У правильных глаголов (а их, что не может не радовать, подавляющее большинство) для образования второй и третьей форм добавляется окончание «-ed», а у неправильных — для каждого глагола — все по-разному. В результате получилась целая таблица неправильных глаголов с транскрипцией и переводом! Надо сказать, что не все неправильные глаголы сюда уместились, а только самые употребимые. Впрочем, их список вполне достаточен для любой ситуации, ну, или почти любой.

Вы можете скачать таблицу с неправильными глаголами, нажав на ссылку:

Таблица 100 английских неправильных глаголов с транскрипцией и переводом

В таблице, для простоты запоминания, все неправильные глаголы разбиты на группы, каждая из которых выделена цветом.

Рекомендую начинать заучивать неправильные глаголы с группы 1. Это очень ободряет и придает сил для дальнейшего продвижения! Легко справиться с запоминанием остальных неправильных глаголов вам помогут советы в моем посте «Запоминание английских слов».