Привет, друзья!
Кто из вас лучше понимает английскую речь на слух, чем говорит по-английски? Могу поспорить, что таких найдётся немного. Недаром нашу современную цивилизацию называют визуальной: наиболее развит у современных людей визуальный канал восприятия информации (таких людей, по разным оценкам, от 70 до 90 процентов). Слух же у подавляющего большинства развит намного хуже. Для родного языка наши слуховые способности оказываются вполне достаточными, а вот при изучении иностранных языков все гораздо печальней. Поэтому для многих аудирование по английскому языку (понимание английской речи на слух) становится поистине камнем преткновения. Особенно тяжело приходится новичкам, но и остальным — не намного легче. И нередки случаи, когда человек годами изучает язык, а понимание беглой речи так и не приходит. Что же делать? Как улучшить свое восприятие и понимание устной речи и что нужно для этого?
На самом деле, ответ прост: чтобы лучше слышать и понимать речь, нужно больше слушать. Нельзя рассчитывать, что слушая аудиоматериалы пару-тройку раз в неделю по 10-15 минут, вы через несколько месяцев будете легко понимать речь носителя языка. Этого до смешного мало! И это несравнимо с тем временем, в течение которого мы слышим родную речь. Отсюда следует простой вывод: слушайте английскую речь так много и часто, насколько возможно и не менее 2-3 часов в неделю.
Для улучшения аудирования по английскому языку предлагаю вам воспользоваться несколькими приемами:
1. Фоновое прослушивание. Вы можете заниматься каким-либо несложным делом и параллельно слушать аудио на английском. Тем самым вам и время специально не надо находить на аудирование и одновременно приучаете мозг воспринимать другой язык на автомате.
2. Прослушивание одного и того же фрагмента много раз — не менее 20-25. Таким образом вы сможете различить звуки, которые трудно услышать за пару прослушиваний. При этом, конечно, без фанатизма — не надо за один присест все 20 раз прокручивать один и тот же текст.
3. Прослушивать и параллельно читать глазами текст. Очень хорошо помогает узнавать на слух уже знакомые в тексте слова.
4. Вслушиваться только в интонацию, специально не обращая внимание на смысл сказанного. Хорошо закрепляет интонационный рисунок речи и через короткое время ваша собственная речь будет звучать гораздо лучше.
5. Тоже самое, вслушиваться только в интонацию, и при этом обращая внимание на ударение.
6. Прослушав несколько раз фразу, постараться воспроизвести её самому. Делать новые попытки, пока не получится также к диктора. Используя этот прием вы улучшите не только аудирование, но и говорение.
7. Прослушать короткий фрагмент текста и записать его на бумаге на английском. При необходимости повторить столько раз, сколько потребуется, чтобы ни одно слово не потерялось. При этом, помимо тренировки аудирования, прорабатывается еще и правописание, а это при освоении английского тоже тема не маловажная.
Надеюсь, что эти рекомендации помогут вам улучшить аудирование по английскому языку и понимание англоязычного собеседника. В одном из последующих постов я расскажу где и какие аудиоматериалы на английском лучше всего брать для аудирования.