КАК УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ВЕСЕЛО

Здравствуйте, дорогие читатели моего блога!

Давно хотела рассказать вам о моем увлечении в детстве — рассматривать комиксы и карикатуры Херлуфа Бидструпа. Мне повезло — у меня был целый том его замечательных работ, хотя в течении многих лет я не видела подобной книги в продаже. А вот в интернете, оказывается, есть специальные сайты, посвященные его творчеству, их легко найти, набрав имя художника в поисковике.

Помимо удовольствия разглядывания его остроумных и ироничных комиксов, мы с вами можем извлечь дополнительную и очень существенную пользу, а именно: можем использовать их, чтобы учить английский весело.

Итак, встречайте комикс Бидструпа «Веселое Рождество»

Как можно понять из этой картины, именно так проводит свой день накануне рождества типичная мать семейства. Если иметь в виду именно типичность ситуации и повторяемость ее из года в год, то используя какое грамматическое время мы можем рассказать эту ситуацию по-английски? Правильно, Present Simple. Теперь, давайте я помогу вам, перечислю глаголы, обозначающие те действия, которые обречена выполнять всякая хорошая мать-жена-хозяйка при подготовке к такому значимому событию. По порядку следования картинок получается:

печь, выпекать — bake

стирать — wash

мыть окна – clean windows

гладить — iron

мыть полы – mop floors

заниматься с детьми – keep the children amused

ходить по магазинам – go shopping

заворачивать подарки – wrap presents

наряжать елку – decorate a Christmas tree

готовить праздничный ужин – cook Christmas dinner

умирать от усталости – be absolutely exhausted

Поскольку мы с вами решили, что такие действия типичная мать семейства совершает каждый год, то те словарные формы глаголов, которые я вам подсказала нужно будет поставить в грамматическое время Present Simple, естественно, учитывая, что для описания этого комикса нам потребуется форма глаголов, соответствующая 3лицу единственного числа (она).

Получается: Every year on Christmas eve a typical housewife bakes, washes,…

Что означает: Каждый год в канун Рождества типичная хозяйка дома печет, стирает, …

Дальше, пожалуйста, сами. Продолжите описание комикса Бидструпа, используя глаголы, перечисленные ниже. Предлагаю вам сделать подпись на английском под каждой картинкой. После того, как вы закончите эту операцию, можно не сомневаться, что выразительные картинки надолго оставят в вашей памяти эти 11 глаголов.

Можно также обыграть этот комикс по-другому, например, представить нарисованную ситуацию в режиме реального времени, то все эти глаголы уже можно перевести в Present Continuous, а если мы захотим рассказать о ней, как произошедшей в прошлом, так все глаголы нужно будет поставить в Past Simple… Получается целый грамматический тренинг!

А ведь у Бидструпа еще очень много талантливых работ! И они могут великолепно помочь для изучения английского, попробуйте!