В своем предыдущем посте я рассказывала, как можно поблагодарить человека по-английски в разных ситуациях. Но ведь может случиться и так, что поблагодарят вас. А это значит, что нужно будет ответить на благодарность наиболее уместным образом. Давайте посмотрим, как можно сказать «пожалуйста» по-английски в различных ситуациях.
‘That’s OK’ — «Все нормально». Человек не придает большого значения своему доброму делу, а может быть оно и было совсем небольшим, например, коляску помог на ступеньку поднять.
‘Don’t mention it’ — «Не стоит и упоминать про это». Ну что тут скажешь, скромный человек попался!
‘You are welcome’ — «Всегда пожалуйста». Здесь человек признает, что действительно сделал доброе дело и не отказывается помочь и в будущем. Вариант больше американский, чем британский, но сейчас уже даже больше международный.
‘No problem’ — «Без проблем/ Не проблема». Неформальный, быстрый вариант ответа, часто выдается автоматически, не задумываясь