АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ

Привет всем!

Что такое английские синонимы и зачем нужно их знать? Стоит ли вообще тратить время на запоминание разных вариантов одного и того же понятия или можно обойтись скромным минимумом своего словарного запаса?

Эти вопросы я регулярно получаю от своих слушателей. И вот, кратко, что я отвечаю. Синонимами, как вы помните, называются слова, имеющие близкое или сходное значение, но отличающиеся смысловыми оттенками. Чем реже используется само слово, тем меньше его синонимов вам потребуется. И наоборот, если слово используется вами часто, то весьма желательно иметь в запасе побольше синонимов, чтобы ваша речь не воспринималась скудной и невыразительной. К тому же, скудный словарный запас выдаёт общий низкий уровень владения языком, поэтому стоит постараться расширить свой синонимический ряд хотя бы в отношении самых употребимых слов.

Для начала я бы посоветовала «разжиться» словами-синонимами одного из самых популярных прилагательных — хороший (good). Скажу сразу,

в словарях даётся не меньше сотни самых разнообразных его синонимов применительно к разным объектам и ситуациям. Однако, сейчас столько вариантов мы рассматривать не будем, возьмем лишь небольшое их количество, включающее самые распространённые синонимы.

Например, применительно к слову «хороший», говоря о каком-то событии, мероприятии, опыте, отпуске, книге, помимо стандарно-нейтрального good, можно использовать много других прилагательных:

great – прекрасный, замечательный (неформальный вариант)
excellent – отличный, превосходный
perfect – идеальный, совершенный (нельзя представить что-либо лучше)
superb – великолепный, роскошный
amazing – изумительный, поразительный
incredible – невероятный, неслыханный (если нечто действительно удивило вас)
fantastic – фантастический, превосходный
wonderful – удивительный, замечательный
marvellous – чудесный, непостижимый, необычайный
terrific – необыкновенный, потрясающий (если нечто действительно удивило вас)

Между прочим, заметьте, что при переводе всех представленных синонимов я ни разу не повторилась. Значит, в русском языке синонимический ряд тоже очень широк и может передать даже тончайшие оттенки значений.

И совет напоследок. Понаблюдайте за своей английской речью и отметьте для начала хотя бы штук 20 слов, которые вы употребляете чаще всего. Найдите в словаре  пять-десять синонимов для каждого слова и заучите их. В вашем активе появится больше сотни новых слов, которые легко уложатся у вас в памяти именно потому, что использовать вы их будете часто.

Другие посты на эту тему:

“ХОРОШИЙ” И “ХОРОШО” НА АНГЛИЙСКОМ

АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА В СХЕМАХ

ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ

СЕМЬ СОВЕТОВ, КАК ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ПРОЩЕ

 

Оставить комментарий

Я не робот.

Рекомендую

Не упустите момент
быстро выучить английский!
 
Результат гарантирован!

Все секреты английского для начинающих, продолжающих и вспоминающих. Присоединяйтесь!