Как учить английский

КАК ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ САМОСТОЯТЕЛЬНО

Всем привет!

Готовя давно обещанный вебинар по актуальной для многих теме «Как выучить английский самостоятельно», решила поделиться частью полезной информации на блоге.

Думаю, что многие хотели бы знать: какой грамматический и лексический минимум будет достаточен для грамотной разговорной речи? Чтобы ответить на этот вопрос, я тщательно отобрала всю самую необходимую информацию и разделила её на 4 части (этапа). Грамматическую часть вы можете видеть на схеме под текстом. В самом маленьком внутреннем круге — абсолютные азы английского, которые нужно освоить в самую первую очередь, во внешних кругах— более сложные конструкции  по нарастающей. Параллельно с освоением логики языка нужно набирать словарный запас, побеспокоиться о правильной организации занятий, выборе учебных материалов.

Этап 1

Алфавит и транскрипция
Личные местоимения
Самые важные глаголы
Повелительное наклонение
Числительные
Структура предложения
Present Simple

Этап 2

Артикли
Множественное число и падежи существительного
Степени сравнения прилагательных
Наречия
Past and Future Simple
Модальные глаголы
Неправильные глаголы
Структура to be going to

Этап 3

Вопросительные и отрицательные предложения
Present Continuous and Present Perfect
Фразовые глаголы
Предлоги и союзы
Словообразование
Даты и время

Этап 4

Страдательный залог
Косвенная речь
Past Continuous and Past Perfect
Сослагательное наклонение
Verb patterns

Ниже — схема, которая поможет вам выучить английский самостоятельно.  

4 этапа изучения английского

КАК ЛУЧШЕ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ

Привет всем!

Наверное, никто не будет спорить, что лучше всего учить английский в обстановке, когда можно ежедневно применять его в реальной жизни. Я уже выкладывала интересное интервью с одной из моих слушательниц, Дариной, об ее обучении английскому в Ирландии. Сегодня я хочу рассказать о другой своей слушательнице, Маргарите, которая параллельно с освоением английского совершает многомесячное путешествие по Юго-Восточной Азии, переезжая из одной страны в другую. К моменту начала занятий со мной Маргарита уже побывала в Гонконге, Сингапуре, Малайзии, Индонезии и Таиланде. В её ближайших планах были Индия и Камбоджа. Заинтересовавшись её маршрутом, я предложила Маргарите кратко описать то, что ей больше всего понравилось или удивило в этих городах, что она и сделала. Она написала свои сочинения на английском, я перевела их с английского на русский и теперь предлагаю вашему вниманию.

Гонконг

Гонконг был первым городом в моём путешествии из-за его удачного расположения и ещё потому, что билет в Гонконг из Москвы был дешёвым. Я не хотела отправляться в странствия одна и нашла компаньона. Когда мы прибыли в Гонконг, мы не знали, как добраться до отелей, не знали местного транспорта. Но спустя два часа мы уже всё нашли, что нам было нужно. Мы остановились в хостеле на знаменитой туристической улице. В одном нашем здании размещалось целых 160 хостелов (!). Гонконг — город торговли. В нём очень много магазинов и людей. Улицы очень чистые, и я была совершенно изумлена этим.

Я побывала на Пике Виктории, самой высокой точке города, туда ведёт старая железная дорога. Но, к сожалению, был туман и я ничего не могла разглядеть. В Гонконге много красивейших небоскрёбов, они создают прекрасный вид на город с моря. Здесь мне понравилось, и больше всего меня впечатлил запах — свежий и солёный. Я пробыла в Гонконге три дня и хотела бы приехать туда снова.

Сингапур

После Гонконга я отправилась в Сингапур. Я могла остановиться там без визы только три дня (россияне могут получить транзитную визу на 96 часов, если у них есть билет в другую страну). Но этого времени вполне достаточно, чтобы посмотреть город в первый раз.

Сингапур — дорогой город. Мы с моим компаньоном взяли комнату в отеле за 200 долларов. И это ещё в дешёвом районе. Вечером мы отправились погулять по близлежащим местам. И были шокированы грязными улицами и большим количеством проституток, а также мёртвой крысой, которая лежала на улице. А вот в центре — это очень чистый город со множеством красивых зданий. Больше всего мне понравился отель Marina Bay за его очень интересную форму и бассейн на крыше. К сожалению, мы туда не попали — это только для гостей отеля.

В Сингапуре жарко, но там кондиционируют улицы! Аэропорт нам тоже показался интересным — он большой как город. Жители Сингапура часто ходят гулять туда как в парк. А ещё мы были в зоопарке. Он большой и животные живут там без клеток. Можно покормить жирафа с рук. Но там была целая очередь из желающих, поэтому я не стала этого делать.

Сингапур мне понравился. Может быть, я туда ещё вернусь.

Куала-Лумпур, Малайзия.

Следующей страной в моём путешествии была Малайзия. Я её выбрала, потому что билет из Сингапура в Куала-Лумпур был дешёвым, только $ 50. Куала-Лумпур дорогой как Сингапур. Поэтому я решила попробовать коучсерфинг — особый способ путешествовать, когда люди предлагают свои квартиры или дома путешественникам бесплатно. Можно найти профиль (краткий биографический очерк) желающих принять гостей из нужного города и написать им письмо.

Я хотела найти кого-то из России и мне повезло! Я получила ответ от Олега. Он живёт в Куала-Лумпуре уже одиннадцать лет и занимается продажами медицинского оборудования. У него большая квартира в престижном районе с бассейном, охраной и рестораном. Мой компаньон и я жили целую неделю там бесплатно. Олег показал нам город и его достопримечательности. Самое знаменитое в этом городе — башни Пенанг. Они очень красивы, в них располагаются офис нефтяной компании и большой торговый центр. Цены на товары там ниже, чем в России. А ещё я получила опыт передвижения на метро в одиночку. Это было интересно, потому что я не умела покупать билеты. Чтобы купить билет, нужно отметить маршрут с помощью специального автомата. Но я не понимала, как это делать. К счастью, местные жители помогли мне. В Куала-Лумпуре люди приветливы и всегда готовы помочь. Также я ходила в салон красоты. Два мастера трудились над моей причёской одновременно. Это было необычно для меня и привычно для Азии.

В результате у меня появился хороший друг в Куала-Лумпуре и я могу остановиться в его доме, если у него есть свободное время.


Возможно, у вас зародился вопрос: с кем же Маргарита общается на английском в этих восточных странах и каковы её результаты в освоении языка? Охотно отвечу. В хостелах и всяких туристических местах тусуется много молодёжи из разных стран мира, которые всегда рады познакомиться с англоговорящим путешественником. В результате почти всегда можно найти интересного собеседника и попрактиковать в разговоре с ним изученные правила и фразы. И, надо сказать, результаты занятий с Маргаритой порадовали меня, как преподавателя — её речь заметно улучшилась уже после 12-ти занятий! Это ещё раз подтверждает, что  лучше всего учить английский  с преподавателем,  параллельно общаясь по интересам с англоговорящими собеседниками.

КАК ПРАВИЛЬНО УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ

Привет всем!  Занимаясь преподаванием, мне периодически приходится отвечать на вопросы на тему «Как правильно учить английский?».  Поскольку я привыкла подходить к делу обстоятельно, то периодически стараюсь обобщать свои  наиболее  интересные выводы, а также  мнения коллег и слушателей. Думаю, что  мои рекомендации достаточно универсальны и будут полезны многим, независимо от уровня языка и режима занятий, самостоятельного или с преподавателем.

Итак, совет первый:

Cразу после занятия спросите себя: а что, собственно, нового я сегодня узнал/а? Запишите основные моменты в свой «актив».  Это поможет вам лучше контролировать своё продвижение в языке.

Cовет второй:

Старайтесь делать домашнее задание в тот же день,  пока пройденное на занятии еще свежо в памяти. Иначе вам придётся потратить немало времени, мучительно вспоминая, а что же было полезного на занятии: времени и сил потратите больше, а результат будет хуже.

Cовет третий:

Ведите не только словарь для слов, но также для фраз и  интересных/полезных предложений.  Также создавайте свою коллекцию  шуток, коллекцию высказываний знаменитых людей, коллекцию пословиц. Раз в неделю, не реже, просматривайте свои «богатства», прочитывайте их вслух, переводите обратно с русского на английский.

Cовет четвёртый:

Выходя из дома на улицу или гуляя, например, в парке, постарайтесь всё, что вы видите или о чем думаете, переводить на английский. Можно начать с перевода отдельных слов, если по-другому никак не получается. Например, вы идете по тротуару и видите кошку. Скажите это сами себе по-английски: «Кошка. Я вижу кошку. Я иду по улице и вижу кошку.» и т.д.

Cовет пятый:

Продумайте разные варианты выполнения домашних заданий, в зависимости от того, где вы находитесь, ведь часть времени вы можете проводить в очередях, в транспорте или ожидая кого-то. Носите с собой карточки, блокнотик со словами, MP3-плейер с аудиозаписями, любое мобильное устройство с текстами, аудио или видео на английском.  Это поможет вам не только занять время полезным действием, но и существенно продвинуться в языке.

Cовет шестой:

Прислушивайтесь и присматривайтесь к себе — старайтесь понять, какие методы запоминания слов и выражений наиболее продуктивны для вас. Вам нужно  зафиксировать их для себя и потом пользоваться преимущественно этими методами.

Cовет седьмой:

На трудные темы рекомендую делать презентации с объяснениями. Опыт показывает, что когда объясняешь, пусть даже самому себе, – и в материале начинаешь разбираться лучше, и  его усвоение идет быстрее.

Cовет восьмой:

Не забывайте старинный дедовский способ — переписывание или перепечатывание английских текстов. Во-первых, вы будете привыкать к правильному написанию английских слов. Во-вторых, вы  будете лучше запоминать слова и выражения. А в-третьих, печатая,  заодно освоите и английскую раскладку на клавиатуре, что тоже пригодится.

Cовет девятый:

Последнее, на что я хотела обратить ваше внимание — это психологическая сторона изучения английского языка.  Скажу сразу, если вы не можете похвастаться силой воли, то вам точно не стоит заниматься самостоятельно. Вы спросите: «Причем здесь воля? Я ведь английский изучаю, а не спортом занимаюсь, где нужна воля к победе, спортивный настрой и все такое». И, тем не менее, в изучении английского воля и мотивация не менее важны, чем в спорте. Если вы не можете похвастаться «железной волей», вам будет сложно организовать самого себя на регулярные занятия английским хотя бы в течении года-полутора, а лучше — нескольких лет. Здесь ключевые слова — «регулярные занятия», потому что без регулярности вы будете забывать быстрее, чем осваивать новое. В результате  получится буквально  «топтание на месте», и оно совершенно не стоит затраченного времени и сил.

Когда вы начинаете заниматься с преподавателем, то вы не только  получаете от него знания, объяснения, помощь, развитие навыков и прочее, но также вы получаете необходимый ритм, регулярность занятий, о которой мы недавно говорили. А опытный преподаватель предложит вам именно такой ритм, который идеально для вас подходит. И это очень важно с психологических позиций!

Таким образом организуется ритм, подстроенный именно под вас и удобный для вас, когда обучение встроено в ваш распорядок дня. Вы не тратите лишних усилий,  осваиваете язык намного быстрее и приходите к нужному результату в считанные месяцы, а не годы.

О том, каких результатов вы можете достичь, занимаясь с преподавателем, читайте здесь.

АНГЛИЙСКИЙ ЗА РУБЕЖОМ

Всем привет!

Недавно одна из моих слушательниц, Дарина Максименко, вернулась из Ирландии, где занималась в языковой школе и успешно сдала сложный экзамен IELTS. Поскольку многим читателям моего блога может быть интересна тема «английский за рубежом» ,  я решила взять у неё интервью.

Я:  Дарина, где Вы жили в Ирландии?

Дарина:  Прямо в столице Ирландии, городе Дублине. Это было очень познавательно, я давно хотела побывать там. Город исторический, полон памятников и знаменитых мест.
Я:  А сколько времени Вы там учились?

Дарина:  Два с половиной месяца. Сначала на курсе Общего английского (General English), потом ещё на Специальном курсе подготовки к IELTS.

Я:  Что Вас больше всего удивило в Ирландии?

Дарина:  Во-первых, там холодно. Летом невозможно обойтись без куртки или пальто. Дома летом не отапливают и в помещениях холодновато. Учитывая большую влажность воздуха, по ощущениям ещё холоднее.

В-вторых, системы отвода воды очень эффективны, ливень прошёл — через несколько минут уже никаких луж, всё сухо!

В-третьих, автобусы — очень удобные во всех отношениях, но дорогие — настоящее разорение. Одна поездка на автобусе в пересчёте на наши деньги стоит около 150 рублей.

Я: Где Вы жили в Дублине?

Дарина:  Из соображений языковой практики я выбрала проживание в семье. Хозяйка моего дома старалась говорить чётче и медленнее, чтобы я могла ее лучше понять. И старалась задавать вопросы, вызвать на разговор. Но одновременно пыталась нас, студентов, втиснуть в свои жёсткие рамки. Например, студенты-японцы, которые жили в этом же доме всегда использовали много белья. Так они привыкли дома в Японии. Хозяйке же это не нравилось и она отказывалась закладывать в стиральную машину все их белье — дескать, все, что свыше нормы стирайте, где хотите.

Я:  Что скажете насчёт питания?

Дарина:  Тамошняя домашняя еда мне не понравилась — слишком пресно, особенно варёные овощи, их много не съешь, поэтому я ходила в корейские и японские рестораны, там было намного вкуснее.

Я:  Расскажите, пожалуйста, про сам процесс обучения.

Дарина:  Сначала, на курсе General English в группе было 15-16 человек, возраст обучающихся — от 15-ти до 60 с лишним лет. Занятия проходили в игровой форме, что мне не совсем подходило, и я не почувствовала заметного прогресса от этих занятий. И ещё — мы не разговаривали с преподавателем, только друг с другом. Как я понимаю, основная цель этого курса — научиться выражать своё мнение по разным темам и понимать людей со всего мира, с их разными акцентами и стилями речи. Недостаток, как мне кажется, то, что очень долго мы «сидели» на одной теме. Ирландцы вообще живут довольно расслабленно, и возможно, что на стиль преподавания это тоже влияет.

Вторая часть обучения мне больше понравилась: я занималась для подготовки к сдаче IELTS. Здесь в группе тоже было человек 15, но посещаемость была заметно хуже, и на занятиях было народа существенно меньше. Здесь общение шло уже с преподавателем, и я гораздо большему научилась. Экзамен серьёзный, подтверждает не только владение языком, но и общий уровень образованности и умения выражать своё мнение. Для этого экзамена нужно реально много готовиться — и для серьёзного расширения вокабуляра, и для отработки навыков сдачи экзамена, а также чисто технологических моментов. Вот почему  даже носителям английского языка не очень-то легко сдать этот экзамен с приличными результатами. У экзамена 4 части — Reading, Writing, Listening и Speaking. И у каждого свои особенности. Например, у меня на части Listening текст был озвучен австралийцами, поэтому их было не всегда легко понять. И часть Writing традиционно все сдают слабее, она требует большой отдельной подготовки.

Я:  Если бы Вы могли вернуть время назад и поехать туда снова, что бы Вы изменили?

Дарина:  Ну, я бы не стала проходить курс General English, а сразу начала бы готовиться к сдаче IELTS. Вообще, я считаю, что гораздо результативнее и намного дешевле осваивать грамматику и лексику дома, с хорошим русскоязычным преподавателем. А уже навыки реального общения лучше отрабатывать в подобных языковых школах, конечно, если средства позволяют — это совсем недёшево!

Я:  Каковы Ваши общие впечатления от поездки?

Дарина:  В целом, очень положительные. Я была впервые за границей одна и старалась не общаться с соотечественниками, чтобы практиковать язык. Поставленную задачу я решила — начала даже думать на английском и поняла, что могу достойно выглядеть в любой ситуации. Что ещё: увидела много нового, непривычного. Посмотрите на фотографии Дублина — Вам тоже понравится!

УЧИТЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА


Всем привет!  Всех, кто обучается  английскому, интересует вопрос: Как бы выучить английские слова?  Да побольше, побольше! И чтобы усилия при этом приложить минимальные! Есть один такой способ, не универсальный, конечно, но помогающий  существенно  расширить словарный запас на английском. Что же это за способ такой? Он совсем несложен и заключается в том, что мы возьмём в помощники  интернациональные слова. Многие из этих слов латинского и греческого происхождения, но немало и таких, которые появляются в наши дни вместе с развитием новых технологий и изобретением новых гаджетов (вот вам и первое, весьма понятное интернациональное слово). Только будьте внимательны, не смешивайте интернациональные слова и «ложные друзья переводчика», которые очень похожи лишь по форме, но переводятся совсем по-другому. Например: слово «invalid» переводится на русский, как «недействительный», а вовсе не «инвалид». А настоящий «инвалид» по-английски будет  «a disabled person«.

И второй момент:

произношение многих интернациональных слов на английском нужно проверять по словарю, т.к. оно может сильно отличаться от привычного нам звучания интернационального слова на русском языке.

Так вот,  если соблюдать эти два правила, то можно быстро и легко выучить массу английских слов, увеличив при этом свой словарный запас  на много сотен  действительно полезных единиц.

Вот вам примеры на все буквы алфавита:

alpinist — альпинист

brigade – команда, бригада

caricature — карикатура

comic – комедийный, комический

declaration – заявление, декларация

equator – экватор

form – форма

hall – холл, вестибюль

inspect – внимательно осматривать, инспектировать

jeans – джинсы

kaleidoscope — калейдоскоп

lamp – лампа, фонарь

material – вещество, ткань, материя

negative – отрицательный, негативный

office – контора, офис

platform – платформа, площадка

qualification – характеристика, квалификация

regular – правильный, регулярный

secretary – секретарь

tourism – туризм

uniform — униформа

vertical – вертикальный

weekend – уикэнд

xenophobia – ксенофобия, неприязненное отношение к иностранцам

yacht – яхта

zodiac – зодиак

Список побольше можно найти здесь:

http://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Basic_English_international_wordlist

А ещё лучше поработать со словарём самим, найдёте много чего интересного, уверяю!

АНГЛИЙСКИЙ ПО СКАЙПУ

Что ожидают люди от английского по скайпу?  Требований не очень много, но для качественного обучения английскому по скайпу они должны присутствовать все одновременно. Итак, что же должно быть в обязательном порядке:

Преподаватель — опытный, но без менторства и занудства, доброжелательный и с юмором.

На занятиях — весело и без напряга.

Обучение — качественное, а программа подобрана индивидуально под слушателя.

Учебники — красочные, познавательные и по ним интересно учиться.

Объяснения — понятные с первого раза и легко запоминаются.

Результаты — уже с первого занятия, и быстрый прогресс в обучении.

Если Вы разделяете эти принципы, то мы с Вами единомышленники и английский по скайпу — это для Вас. Читать далее

КАК ВЫУЧИТЬ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКОМ

Всем привет! Наверное, я не открою секрета, если скажу, что одним из наиболее эффективных способов обучения разговорному английскому языку является пересказ текстов, написанных на английском. Таким способом в память закладываются не только отдельные слова, но и целые предложения, что многократно ускоряет продвижение в языке. Вы можете возразить: это со стороны кажется лёгким, а запомнить и пересказать целый текст совсем не просто! На это я вам приведу пример двух своих слушательниц, которые выработали свои собственные методы, как выучить текст на английском и теперь просто блестяще пересказывают английские тексты, невзирая на их объёмы. Познакомившись с их опытом и советами, вы наверняка найдёте что-то полезное для себя и сможете быстрее осваивать язык!

Светлана Терёхина:

«Как мне удается выучить текст на английском?

Когда английский появился в моей жизни, а количество часов в сутках осталось прежним, пришлось искать – от чего я могу отказаться в пользу занятий по английскому. Найти что-то, что я смогла бы легко вычеркнуть из своей жизни, не удалось. Оставалось только одно — эффективнее использовать свое время!

Постепенно сложился довольно банальный, но удобный для меня и хорошо работающий способ. Итак:

1. Текст переписываю от руки или набираю в электронном виде и распечатываю.

2. Выделяю разноцветными маркерами части речи. Те же цвета использую и на карточках со словами. Очень быстро выработалась очень наглядная для меня схема: глагол – красный цвет, прилагательное – зеленый и т.д.

3. Перевожу текст. У незнакомых или трудно звучащих слов проставляю транскрипцию. Для этого нужно увеличивать межстрочный интервал. Транскрипция над строчкой, перевод под ней.

4. Теперь с подготовленным текстом можно заниматься рутинными делами, которые съедают массу времени. Перемещаясь по своей обычной жизни с этим листком и заглядывая в него, как только появляется возможность, запоминаю все наизусть без каких-либо усилий.

А как работаете с текстами вы?»

Наталья Архипова:

«Пересказы – это наше все! Как крылья для птицы — без них не взлетишь. Это только кажется, что пересказы забываются, после того, как мы их сдали. На самом деле, они оседают в нашей памяти фразами, структурами, выражениями и правилами, формируя то самое «чувство языка». Все это понятно! Непонятно другое: как выучить огромный английский текст и, в конце концов, где взять на это время?

Подготовка

Прежде, чем писать картину художник заточит карандаши! Прежде, чем запоминать текст мы с вами переведем его, стараясь запомнить значение незнакомых слов и несколько раз (5-10) прочитаем каждое предложение. Так, чтобы язык перестал сворачиваться в бантик, а сам текст стал понятным и податливым как разогретый в ладонях пластилин. Лучше все это делать на ночь, накануне самого процесса запоминания. Займет такая подготовка минут 20 – 25, зато потом сэкономит целый «вагон времени»!

Способ первый — «Между делом»

Распечатываем текст, кладем его в прозрачную мультифорку (файл) и всюду носим с собой. При первой возможности хватаем предложение (последовательно одно за другим) и повторяем его вслух или про себя несколько раз. Моем посуду – и повторяем, готовим – и повторяем, едем в транспорте – и снова повторяем (только не шевелите губами, а то еще подумают, что колдуете :)). За один раз весь текст вряд ли удастся выучить, но за несколько подходов – вполне. Для меня это удивительно эффективный способ! К тому же у такого «учения» есть свой бонус – сделано в итоге два дела.

Способ второй – «Тренируя мышцы, тренируем мозг»

Своими корнями уходит в способ номер один, но есть нюансы. Текст распечатывать не нужно. Его нужно записать на диктофон и, обязательно, своим ,милым сердцу, голосом. Когда будете записывать — представьте, что вы диктор и несколько раз произнесите предложение: то медленно, то быстро, на разные лады. ( Достаньте из закромов души все нерастраченные эмоции, переполнявшие вас когда-либо, и оживите каждую фразу). Затем берем диктофон, наушники, спортивную форму — идем в спортзал или на стадион: бегаем, крутим педали, качаем пресс и параллельно слушаем запись. Во время спортивных тренировок мозг работает интенсивнее. Так что за один такой «забег» можно выучить в два раза больше, чем обычно. Главное, не запутаться в проводах от плейера!

Способ третий – «Для лентяев»

Не удивлюсь, если этот способ вы читаете первым ( или, наоборот, оставили «на десерт»). Ведь я тоже люблю ничего не учить и все знать! Это наш способ, не правда ли? Но не спешите бить в фанфары. Выучить текст с помощью этого приема – все равно, что сварить кашу из топора. Потому что прежде, чем приступить к самому запоминанию, текст, опять же, нужно записать на диктофон, только на этот раз повторить его придется раз 70 (кому-то меньше, кому-то больше). В итоге половина текста запомниться сама собой. Ну а потом наступит ночь и можно будет расслабиться: лечь в в постель, включить запись и слушать, слушать, слушать….так запомнится вторая половина. На утро вы проснетесь «знающим человеком», и первым делом, вместо того, чтобы сказать своим домашним «доброе утро», скажите название вашего текста.

Способ четвертый — «Нудный и всем знакомый»

Здесь все просто и понятно: посвящаем запоминанию текста час своей жизни. Садимся в кресло (где-нибудь на необитаемом острове, чтобы никто не отвлекал) и повторяем, повторяем, повторяем.

Попробуйте все четыре способа, смешайте их, отсейте то, что вам претит, добавьте своего и получите идеальный способ как быстро выучить текст на английском!»

И в дополнение к этим замечательным советам предлагаю еще несколько рекомендаций, которые помогут вам быстрее продвинуться в английском.

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ


Доброго дня всем моим читателям!  Очень часто мне попадаются рассуждения о том, как лучше учить английский взрослым людям. Дескать, давайте, посмотрим, как это делают дети в раннем возрасте и начнём им подражать — тут-то нас и ожидает настоящий успех, а именно: мы освоим новый для нас язык быстро и прочно. Не тут-то было! Вся моя многолетняя практика преподавания английского взрослым доказывает, что это далеко не самый продуктивный подход. Начать хотя бы с того, что у детей, несмотря на то, что они полностью погружены в родную языковую среду и есть помощники — родители, дедушки, бабушки, которые постоянно учат их правильной родной речи, процесс усвоения языка растягивается на 5, а то и на 7-8 лет (вспомните, как часто поправляют речь даже второклассников). Про письменный язык я уж и не говорю,  для многих писать грамотно на родном языке даже во взрослом возрасте— трудно решаемая задача. Получается, не так уж всё идеально обстоит дело с изучением родного языка у детей, чтобы взрослым спешить перенимать их приёмы для овладения языком иностранным.

Зато у взрослых есть неоспоримые преимущества — они могут изучать новый для них язык сознательно, вдумчиво и гораздо быстрей и крепче, чем дети. Существует целый ряд закономерностей, а также тонких моментов, которые стоит обязательно учитывать при изучении английского (и, в принципе, любого иностранного языка) взрослыми людьми. Сейчас я хочу остановиться подробнее на одном из них. Я называю его:

«Это только технология, ничего личного!» Дело в том, что при освоении новых навыков, в том числе и нового языка, неизбежны ошибки. Они — неотъемлемая часть прогресса в языке. Но многие изучающие и даже многие преподаватели списывают ошибки на личность самого изучающего: если не делаешь ошибок — ты молодец ))), а делаешь — тогда, как минимум, совсем не молодец (((.

На самом деле, ошибки, особенно на начальном этапе, мало связаны с личностью изучающего английский язык и говорят лишь о том, что человек взялся за дело. Ошибки — это нормальное, совершенно неизбежное и более того, полезное явление при освоении иностранного языка. Да, да, полезное, если, конечно, не пугаться ошибок, а уяснять с их помощью, на что следует обратить внимание и то, что необходимо освоить в первую очередь. Ошибки — это и мощная обратная связь, и дорожная карта в освоении языка, потому что каждая ваша ошибка, замеченная, признанная и откоректированная — ещё один шаг в правильном направлении. Ошибаясь, вы отыскиваете правильный курс, и отрабатываете навык, чтобы потом пользоваться им автоматически. А уже это сделает вашу английскую речь не только правильной, но и беглой, что особенно приятно.

Так что, принимаясь за изучение английского, как, впрочем, и любого иностранного языка, важно заранее настроиться на то, что вы будете обязательно делать ошибки, которые, на самом деле, являются фундаментом вашего будущего успеха! Важны не ошибки, а то, что вы с ними делаете дальше. И здесь, я уверена, стоит не уподобляться маленьким детям, а воспользоваться многими преимуществами именно взрослого человека — более развитым сознанием, вниманием, наблюдательностью, обширным жизненным опытом и знаниями и выстроить свою, персональную, работающую и максимально результативную стратегию в освоении английского языка.

КАК УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ВЕСЕЛО

Здравствуйте, дорогие читатели моего блога!

Давно хотела рассказать вам о моем увлечении в детстве — рассматривать комиксы и карикатуры Херлуфа Бидструпа. Мне повезло — у меня был целый том его замечательных работ, хотя в течении многих лет я не видела подобной книги в продаже. А вот в интернете, оказывается, есть специальные сайты, посвященные его творчеству, их легко найти, набрав имя художника в поисковике.

Помимо удовольствия разглядывания его остроумных и ироничных комиксов, мы с вами можем извлечь дополнительную и очень существенную пользу, а именно: можем использовать их, чтобы учить английский весело.

Итак, встречайте комикс Бидструпа «Веселое Рождество»

Как можно понять из этой картины, именно так проводит свой день накануне рождества типичная мать семейства. Если иметь в виду именно типичность ситуации и повторяемость ее из года в год, то используя какое грамматическое время мы можем рассказать эту ситуацию по-английски? Правильно, Present Simple. Теперь, давайте я помогу вам, перечислю глаголы, обозначающие те действия, которые обречена выполнять всякая хорошая мать-жена-хозяйка при подготовке к такому значимому событию. По порядку следования картинок получается:

печь, выпекать — bake

стирать — wash

мыть окна – clean windows

гладить — iron

мыть полы – mop floors

заниматься с детьми – keep the children amused

ходить по магазинам – go shopping

заворачивать подарки – wrap presents

наряжать елку – decorate a Christmas tree

готовить праздничный ужин – cook Christmas dinner

умирать от усталости – be absolutely exhausted

Поскольку мы с вами решили, что такие действия типичная мать семейства совершает каждый год, то те словарные формы глаголов, которые я вам подсказала нужно будет поставить в грамматическое время Present Simple, естественно, учитывая, что для описания этого комикса нам потребуется форма глаголов, соответствующая 3 лицу единственного числа (она).

Получается: Every year on Christmas eve a typical housewife bakes, washes,…

Что означает: Каждый год в канун Рождества типичная хозяйка дома печет, стирает, …

Дальше, пожалуйста, сами. Продолжите описание комикса Бидструпа, используя глаголы, перечисленные ниже. Предлагаю вам сделать подпись на английском под каждой картинкой. После того, как вы закончите эту операцию, можно не сомневаться, что выразительные картинки надолго оставят в вашей памяти эти 11 глаголов.

Можно также обыграть этот комикс по-другому, например, представить нарисованную ситуацию в режиме реального времени, то все эти глаголы уже можно перевести в Present Continuous, а если мы захотим рассказать о ней, как произошедшей в прошлом, так все глаголы нужно будет поставить в Past Simple… Получается целый грамматический тренинг!

А ведь у Бидструпа еще очень много талантливых работ! И они могут великолепно помочь для изучения английского, попробуйте!

Приглашаю на занятия английским онлайн:
Легко, быстро, с удовольствием!
 

ЗАПОМИНАЕМ АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА

Приветствую всех!

Сегодня я хочу завершить свой краткий обзор наиболее эффективных методов запоминания английских слов.

В двух предыдущих постах Как запомнить английские слова и Методы запоминания английских слов  я говорила о методах, которые не требуют технической поддержки. Пришло время коснуться более продвинутых способов, которые связаны с использованием различных технических средств, таких,  как компьютер, мобильный телефон, MP3-плейер или ридер , а также совершенно замечательного явления, горячо мною любимого, а именно, интернета.

Интернет предоставляет поистине безграничные возможности в помощь изучающим английский язык. Для своих профессиональных преподавательских целей я пользуюсь сетью уже больше десяти лет и постоянно нахожу все новые и новые интересные сайты и порталы. Здесь можно найти очень многое и для новичков, и для достаточно искушенных людей, и даже профессионалов. О своих находках и о том, как максимально эффективно использовать ресурсы интернета для обучения английскому онлайн я расскажу в своих последующих постах, а пока ограничусь только несколькими сайтами, которые помогут вам запомнить новые слова.

Одним из наиболее популярных методов запоминания английских слов, а иногда и целых выражений с помощью компьютера является использование компьютерных программ, которые выдают пользователю новые слова через заданные промежутки времени. На множестве сайтов, например таких как http://freesoft.ru/?sec=lang1 или http://download.ru/products?category_id=115 можно найти десятки программ, в том числе бесплатных, позволяющих существенно расширить свой словарный запас в английском.

Если вы захотите привлечь к полезному труду заучивания английских слов ваш мобильный, то и это вполне возможно. Например, на сайте http://wordsteps.com/download можно скачать мобильное приложение, которое помогает учить слова. Кроме этого, можно скачать приложение, которое переведет выделенное вами в браузерах, ворде, PDF файлах и т.п. слово, а затем из массива отобранных вами слов сформирует ваш личный словарь и загрузит их на тот же сайт, где можно будет их заучивать с помощью интерактивных упражнений.

Ридер (или электронная книга), если вы им успели обзавестись, также хорошо вам послужит для запоминания слов. Правда, сначала туда придется загрузить необходимый материал, после чего можно заучивать практически неограниченное количество новых слов и выражений, в любом месте,  где бы вы не находились.

MP3-плейер также может быть полезен при заучивании английских слов. Кроме загрузки туда профессиональных аудио-файлов с уже «зашитым» набором слов (этому будет посвящен отдельный пост), вы можете сами создавать такие файлы, записывая туда наговоренные вами же слова и выражения на английском с последующим переводом. При этом, конечно, придется сделать поправку на неидеальное произношение английских слов, но зато у вас появляется возможность работы именно с вашим словарным запасом, который вы сами для себя наберете.

Однако, какой бы способ запоминания английских слов вы бы ни выбрали — с использованием технических средств или без них — очень важно соблюдать режим работы со словами. Для наилучшего запоминания придется соблюдать определенную технологию и повторять новые слова через определенные промежутки времени, а именно: через 30 минут, через 8 часов, через 2 суток, через неделю после первого знакомства со словом. Если удастся выдержать этот режим, то отличное запоминание новых слов можно гарантировать. И в этом смысле  электронные устройства могут выступать еще в другой ипостаси — в качестве электронного секретаря, напоминающего о том, что пришло время повторить слова.

Вот очень кратко об основных способах запоминания новых слов английского и, в принципе, любого иностранного языка. Попробуйте разные способы, выберите те, которые подходят именно вам и получайте не только пользу, но и удовольствие. Хочу особо подчеркнуть, что чем больше слов вы будете знать, тем проще вам будет запомнить новую порцию. Желаю вам всяческих успехов в этом благородном и благодарном деле!