УДАРЕНИЕ В АНГЛИЙСКИХ СЛОВАХ

Всем привет!

Давно не писала, увлеклась преподаванием, но исправляюсь. Перехожу сразу к делу: давайте поговорим об ударении в английских словах.

Ударение в английском языке — это такая вещь в себе, точно также как и в русском. Никто не скажет, почему ударение в том или ином слове падает именно на первый слог, или на второй или на последний. Спросите у любого носителя языка, почему слово произносится именно так, а не иначе. Он просто пожмет плечами и скажет: «Мы так говорим». Казалось бы, что за важность, правильно поставлено ударение или нет. В крайнем случае, вас поправят.

Однако надо помнить, что в английском языке для некоторых слов и в ударениях таятся небольшие ловушки. Есть слова, когда при смене ударения с одного слога на другой вы получите другую часть речи! А иногда и другой смысл слова! И здесь уже вряд ли вас поправят, потому что откуда знать какую часть речи вы задумали использовать в предложении — может существительное, а может глагол? Может с частями речи у вас все в порядке, но вы напутали с порядком слов в предложении? Видите, как много вопросов может родиться у вашего собеседника, если неправильно поставить ударение в слове.

А теперь давайте познакомимся с ударениями в некоторых распространенных словах, и их превращениями из одной части речи в другую.

Ударение на первый слог (существительное)	Ударение на второй слог (глагол)
accent – акцент, ударение, главная черта	accent — подчёркивать, ставить ударение
conflict – конфликт, противоречие	conflict — противоречить
contest – спор, соревнование, конкурс	contest — спорить, бороться, отстаивать
contract – контракт, договор, соглашение	contract — сжиматься, заключать договор
decrease – уменьшение, понижение increase – возрастание, рост, прибавка	decrease — уменьшаться, убывать increase — возрастать, увеличиваться
desert — пустыня	desert — покидать, оставлять, дезертировать
discount – скидка	discount — уменьшать, делать скидку
export – экспорт, вывоз import – импорт, ввоз	export — экспортировать, вывозить import — импортировать, ввозить
impact – удар, импульс, влияние	impact — ударяться, сталкиваться
object – предмет, вещь, объект, цель subject – тема, предмет, подлежащее	object — возражать, не любить subject — подвергать, подчинять, представлять
present — подарок	present — дарить, представлять
progress – прогресс, достижения, развитие	progress — прогрессировать, делать успехи
project – проект, план, строительство	project — проектировать, составлять план
protest – протест	protest — протестовать, возражать
record – запись, отчёт, факты, рекорд	record — записывать, увековечивать
transport – транспорт, средство сообщения	transport — перевозить, перемещать

Другие посты на эту тему:

УЧИМ АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА
КАК ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА
КАК ПРАВИЛЬНО УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ
МЕТОДЫ ЗАПОМИНАНИЯ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ